Tôi sẽ giữ cuốn sách của mình trên bàn ở đây, và đọc một chút mỗi sáng ngay khi tôi thức dậy, vì tôi biết nó sẽ giúp tôi tốt, và giúp tôi suốt cả ngày.
I shall keep my book on the table here, and read a little every morning as soon as I wake, for I know it will do me good, and help me through the day.
Yoshida Kenkō, Essays in Idleness – The Tsurezuregusa of Kenko