Bản thân tôi, như tôi đang viết, không biết ai đã làm điều đó. Các độc giả và tôi đang ở trên cùng một mặt đất. Khi tôi bắt đầu viết một câu chuyện, tôi không biết kết luận nào cả và tôi không biết điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Nếu có một vụ án giết người là điều đầu tiên, tôi không biết kẻ giết người là ai. Tôi viết cuốn sách vì tôi muốn tìm hiểu. Nếu tôi biết ai là kẻ giết người, không có mục đích viết câu chuyện.
I myself, as I’m writing, don’t know who did it. The readers and I are on the same ground. When I start to write a story, I don’t know the conclusion at all and I don’t know what’s going to happen next. If there is a murder case as the first thing, I don’t know who the killer is. I write the book because I would like to find out. If I know who the killer is, there’s no purpose to writing the story.
Haruki Murakami