Khi mặt trời lặn, tôi thấy một người lái thuyền đơn độc đang thất vọng trên hồ nước mịn màng. Dews rơi dường như căng thẳng và thanh lọc không khí, và tôi đã được xoa dịu với một sự tĩnh lặng vô hạn. Tôi đã có được thế giới, như nó là, sau gáy, và giữ nó dưới làn sóng của các sự kiện của chính nó, cho đến khi nó bị chết đuối, và sau đó tôi để nó đi xuống như một con chó chết. Các buồng im lặng rộng lớn kéo dài ở mọi phía, và tôi được mở rộng theo tỷ lệ, và lấp đầy chúng. Sau đó, trước tiên tôi có thể đánh giá cao âm thanh, và tìm nó âm nhạc.
As the sun went down, I saw a solitary boatman disporting on the smooth lake. The falling dews seemed to strain and purify the air, and I was soothed with an infinite stillness. I got the world, as it were, by the nape of the neck, and held it under in the tide of its own events, till it was drowned, and then I let it go down stream like a dead dog. Vast hollow chambers of silence stretched away on every side, and my being expanded in proportion, and filled them. Then first could I appreciate sound, and find it musical.
Henry David Thoreau, Letters to a Spiritual Seeker