Nỗi sợ hãi là bí mật khủng khiếp của chiến

Nỗi sợ hãi là bí mật khủng khiếp của chiến trường và có thể làm phiền người dũng cảm cũng như rụt rè. Tồi tệ hơn là nó dễ lây lan, và có thể phá hủy một đơn vị trước khi một trận chiến bắt đầu. Do đó, các chỉ huy là đầu tiên và quan trọng nhất trong kinh doanh đàn áp sợ hãi.

Fear was the terrible secret of the battlefiled and could afflict the brave as well as the timid. Worse it was contagious, and could destroy a unit before a battle even began. Because of that, commanders were first and foremost in the fear suppression business.

David Halberstam, The Coldest Winter: America and the Korean War

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận