Trên thực tế, tất cả nỗi sợ hãi được sinh

Trên thực tế, tất cả nỗi sợ hãi được sinh ra từ trí tưởng tượng, điều đó có nghĩa là mối nguy hiểm mà chúng ta sợ không cần phải hợp lý hoặc thậm chí là thật để có sức mạnh. Giống như nỗi sợ hãi của tôi về rắn. Khi tôi mười tám tuổi, tôi lái xe ra khỏi đường cao tốc vào một con mương vì có một con rắn trên đường. Không quan trọng là con rắn không thể cắn tôi qua xe. Không quan trọng rằng con rắn có lẽ thậm chí không độc hại hoặc thậm chí có thể đã chết. Nó thậm chí không quan trọng hơn là đi ra khỏi đường với tốc độ năm mươi dặm một giờ gây ra một mối nguy hiểm lớn hơn nhiều so với con rắn mà tôi sợ hãi. Sợ hãi không lắng nghe lý do. Nó lấy lời khuyên riêng của nó.

Actually, all fear is born of the imagination, which means the danger we fear doesn’t need to be rational or even real to be potent. Like my fear of snakes. When I was eighteen I drove my car off the highway into a ditch because there was a snake on the road. It didn’t matter that the snake couldn’t have bitten me through the car. It didn’t matter that the snake probably wasn’t even poisonous or might have even already been dead. It didn’t even matter than swerving off the road at fifty miles per hour posed a much greater danger than the snake I was frightened of. Fear doesn’t listen to reason. It takes its own counsel.

Richard Paul Evans, The Mistletoe Promise

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận