Và nhiều năm sau, là một sinh viên trưởng thành của lịch sử, Knecht đã nhận thức rõ ràng hơn rằng lịch sử không thể ra đời mà không có chất và sự năng động của thế giới tội lỗi này Trong torrent mây này và sớm muộn gì cũng sẽ bị cuốn hút bởi nó một lần nữa … Đây cũng không chỉ là một vấn đề trí tuệ đối với anh ta. Thay vào đó, nó tham gia vào bản thân trong cùng của anh ta hơn bất kỳ vấn đề nào khác, và anh ta cảm thấy đó là một phần trách nhiệm của mình. Anh ta là một trong những bản chất có thể bị bệnh, mòn mỏi và chết khi họ thấy một lý tưởng mà họ đã tin vào, hoặc đất nước và cộng đồng mà họ yêu thích, bị ảnh hưởng bởi bệnh tật.
And many years later, as an adult student of history, Knecht was to perceive more distinctly that history cannot come into being without the substance and the dynamism of this sinful world of egoism and instinctuality, and that even such sublime creations as the Order were born in this cloudy torrent and sooner or later will be swallowed up by it again…Nor was this ever merely an intellectual problem for him. Rather, it engaged his innermost self more than any other problem, and he felt it as partly his responsibility. His was one of those natures which can sicken, languish, and die when they see an ideal they have believed in, or the country and community they love, afflicted with ills.
Hermann Hesse, The Glass Bead Game