Vô vị là những chiếc nôi, nhưng trái tim tôi đau nhói khi tôi cố gắng phá vỡ chúng. Tự do là tất cả những gì tôi muốn, nhưng để hy vọng nó, tôi cảm thấy xấu hổ. Tôi chắc chắn rằng sự giàu có vô giá đang ở trong ngươi, và rằng bạn là người bạn thân nhất của tôi, nhưng tôi không có trái tim để quét sạch những chiếc áo choàng lấp đầy phòng của tôi. Tấm vải liệm bao phủ tôi là một tấm vải liệm và cái chết; Tôi ghét nó, nhưng ôm nó trong tình yêu. Các khoản nợ của tôi rất lớn, những thất bại của tôi tuyệt vời, bí mật xấu hổ và nặng nề của tôi; Tuy nhiên, khi tôi đến để yêu cầu điều tốt đẹp của mình, tôi sẽ sợ hãi vì sợ lời cầu nguyện của tôi được ban cho.
Obstinate are the trammels, but my heart aches when I try to break them. Freedom is all I want, but to hope for it I feel ashamed. I am certain that priceless wealth is in thee, and that thou art my best friend, but I have not the heart to sweep away the tinsel that fills my room. The shroud that covers me is a shroud of dust and death; I hate it, yet hug it in love. My debts are large, my failures great, my shame secret and heavy; yet when I come to ask for my good, I quake in fear lest my prayer be granted.
Rabindranath Tagore