Cả hai chúng tôi đã quen với nhau, rất thoải mái với sự tự nhiên và sự dễ dàng của tình bạn của chúng tôi, đến nỗi chúng tôi trở nên cẩu thả về việc giữ bí mật mối quan hệ của chúng tôi. Không phải là chúng tôi đã thể hiện về thể chất hoặc rõ ràng là trong tình yêu, hơn thế nữa là chúng tôi không thể che giấu sự liên quan gần gũi của mình. Chúng tôi đã dần có được không khí không thể nhầm lẫn của tình yêu cũ: kết thúc câu của nhau và nói chuyện với nhau bằng một tay trái, giả định sự thân mật cuối cùng được chú ý.
We both grew so used to each other, so comfortable with the naturalness and ease of our friendship, that we became sloppy about keeping our relationship a secret. It was not that we were physically demonstrative or obviously in love, more that it had become impossible for us to hide our close involvement. We had gradually acquired the unmistakable air of old-love: finishing each other’s sentences and speaking to each other with an offhand, presuming intimacy that was eventually noticed.
Kate Kerrigan, The Miracle of Grace