Giống như một cây kim đâm vào cánh

Giống như một cây kim đâm vào cánh tay của bạn, thực tế làm bạn đau đớn, làm tổn thương bạn nhiều hơn da và thịt của bạn. Bạn nhận ra rằng bạn là không ai. Điện bị tắt, bóng tối là kẻ thù bất ngờ của bạn … bạn phải tự bảo vệ mình khỏi bóng tối. Nếu không, thế giới đi ra ngoài, cùng với ánh sáng nhân tạo từ nhà máy điện. Đêm một lần nữa tan rã thành các nguyên tử, thay đổi từ được trồng sang hoang dã, tự phù hợp với màu đen nguyên bản, làn da mèo của nó.

Like a needle jabbed into your arm, reality stings you, hurting you more than your skin and flesh. You realize that you’re nobody. The electricity’s gone out, the darkness is your sudden enemy…you have to protect yourself from the dark. Otherwise the world goes out, along with the artificial lights from the power plant. The night once again disintegrates into atoms, changes from cultivated to wild, fitting itself afterward into its original black hues, its cat skin.

Georgi Tenev, Party Headquarters

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận