Chúng tôi đã được đào tạo trong Quân đội trong mười tuần và trong thời gian này bị ảnh hưởng sâu sắc hơn so với mười năm ở trường. Chúng tôi đã học được rằng một nút sáng có trọng lượng hơn bốn tập Schopenhauer. Lúc đầu, kinh ngạc, sau đó nổi bật, và cuối cùng thờ ơ, chúng tôi nhận ra rằng những gì quan trọng không phải là tâm trí mà là bàn chải khởi động, không phải trí thông minh mà là hệ thống, không phải tự do mà là khoan. Chúng tôi trở thành những người lính với sự háo hức và nhiệt tình, nhưng họ đã làm mọi thứ để đánh bật chúng tôi. Sau ba tuần, chúng tôi không còn khó hiểu rằng một người đưa thư bện nên có nhiều quyền lực hơn chúng tôi so với trước đây cha mẹ, giáo viên của chúng tôi và toàn bộ văn hóa từ Plato đến Goethe.
We were trained in the army for ten weeks and in this time more profoundly influenced than by ten years at school. We learned that a bright button is weightier than four volumes of Schopenhauer. At first astonished, then embittered, and finally indifferent, we recognised that what matters is not the mind but the boot brush, not intelligence but the system, not freedom but drill. We became soldiers with eagerness and enthusiasm, but they have done everything to knock that out of us. After three weeks it was no longer incomprehensible to us that a braided postman should have more authority over us than had formerly our parents, our teachers, and the whole gamut of culture from Plato to Goethe.
Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front