Những ký ức về thời trước đây không đánh thức ham muốn nhiều như nỗi buồn– một sự u sầu rộng lớn, không thể hiểu được. Một khi chúng tôi có những ham muốn như vậy– nhưng họ không trở lại. Họ là quá khứ, họ thuộc về một thế giới khác đã biến mất … Đọc tiếp
Dưới đây có người đi xe đạp, xe tải, đàn ông; Đó là một con đường màu xám và một tàu điện ngầm màu xám; Below there are cyclists, lorries, men; it is a grey street and a grey subway;—it affects me as though it were my mother. Erich Maria Remarque, All Quiet on the … Đọc tiếp
Và vì vậy mọi thứ đều mới mẻ và dũng cảm, anh túc đỏ và thức ăn ngon, thuốc lá và gió mùa hè. And so everything is new and brave, red poppies and good food, cigarettes and summer breeze. Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front danh ngôn hay nhất
Gần phía sau chúng tôi là những người bạn của chúng tôi: Tjaden, một thợ khóa gầy ở tuổi của chúng tôi, người ăn lớn nhất của công ty. Anh ta ngồi xuống ăn mỏng như một con châu chấu và đứng dậy lớn như một con bọ theo cách của gia đình; Haie Westhus, … Đọc tiếp
Chúng ta có những ngọn lửa nhỏ được che chở kém bởi những bức tường yếu đuối chống lại cơn bão giải thể và điên rồ, trong đó chúng ta nhấp nháy và đôi khi gần như đi ra ngoài. We are little flames poorly sheltered by frail walls against the storm of dissolution and … Đọc tiếp
Người khôn ngoan nhất chỉ là những người nghèo và đơn giản. Họ biết cuộc chiến là một điều bất hạnh, trong khi những người tốt hơn, và đáng lẽ phải có thể thấy rõ hơn những hậu quả sẽ là gì, bên cạnh họ với niềm vui. The wisest were just the poor and … Đọc tiếp
Chúng tôi chưa bao giờ rất thể hiện trong gia đình chúng tôi; Dân gian tội nghiệp, những người làm việc và đầy sự quan tâm không phải như vậy. Đó không phải là cách của họ để phản đối những gì họ đã biết. Khi mẹ tôi nói với tôi “cậu bé thân yêu”, … Đọc tiếp
Ở đây tôi ngồi và ở đó bạn đang nói dối; Chúng tôi có rất nhiều điều để nói, và chúng tôi sẽ không bao giờ nói điều đó. Here I sit and there you are lying; we have so much to say, and we shall never say it. Erich Maria Remarque, All Quiet on … Đọc tiếp
Nếu chỉ họ sẽ không nhìn vào một sự khốn khổ lớn có thể ở hai điểm nhỏ như vậy, không lớn hơn ngón tay cái của một người đàn ông! If only they would not look at one so-What great misery can be in two such small spots, no bigger than a man’s thumb-in … Đọc tiếp
Chúng tôi bị bỏ rơi như những đứa trẻ, và có kinh nghiệm như những ông già, chúng tôi là những người thô thiển và đau khổ và hời hợt, tôi tin rằng chúng tôi bị lạc. We are forlorn like children, and experienced like old men, we are crude and sorrowful and superficial—I believe … Đọc tiếp