Không có người đàn ông nào làm trái đất có ý nghĩa rất nhiều đối với người lính. Khi anh ta tự ấn mình xuống một cách lâu dài và mạnh mẽ, khi anh ta vùi mặt và tay chân anh ta sâu thẳm trong nỗi sợ chết bởi đạn pháo, thì cô ta là … Đọc tiếp
Chúng tôi nhận ra – đầu tiên với sự ngạc nhiên, sau đó là cay đắng, và cuối cùng với sự thờ ơ – trí tuệ rõ ràng không phải là điều quan trọng nhất … không phải là ý tưởng, mà là hệ thống; Không phải tự do, mà là khoan. Chúng tôi đã … Đọc tiếp
Bên cạnh chúng tôi nằm một tuyển dụng công bằng trong khủng bố hoàn toàn. Anh ta đã vùi mặt vào tay, chiếc mũ bảo hiểm của anh ta đã rơi ra. Tôi câu cá nó và cố gắng đặt nó trở lại đầu anh ta. Anh ta nhìn lên, đẩy mũ bảo hiểm ra … Đọc tiếp
Chúng tôi đã được đào tạo trong Quân đội trong mười tuần và trong thời gian này bị ảnh hưởng sâu sắc hơn so với mười năm ở trường. Chúng tôi đã học được rằng một nút sáng có trọng lượng hơn bốn tập Schopenhauer. Lúc đầu, kinh ngạc, sau đó nổi bật, và cuối … Đọc tiếp
Anh ấy muốn tôi nói với anh ấy về mặt trận; Anh ấy tò mò theo cách mà tôi thấy ngu ngốc và đau khổ; Tôi không còn có bất kỳ liên hệ thực sự với anh ta. Không có gì anh ấy thích hơn là chỉ nghe về nó. Tôi nhận ra anh ta … Đọc tiếp
Nhưng bây giờ, lần đầu tiên, tôi thấy bạn là một người đàn ông như tôi. Tôi đã nghĩ về những quả là của bạn, về lưỡi lê của bạn, về khẩu súng trường của bạn; Bây giờ tôi thấy vợ và khuôn mặt của bạn và sự thông công của chúng tôi. Tha thứ … Đọc tiếp
Chúng ta chỉ biết rằng trong một số cách kỳ lạ và u sầu, chúng ta đã trở thành một vùng đất lãng phí. Tất cả đều giống nhau, chúng ta không thường xuyên buồn. We know only that in some strange and melancholy way we have become a waste land. All the same, we … Đọc tiếp
Một người đàn ông không thể nhận ra rằng trên những cơ thể tan vỡ như vậy, vẫn còn những khuôn mặt của con người trong đó cuộc sống diễn ra hàng ngày. Và đây chỉ là một bệnh viện, một trạm duy nhất; Có hàng trăm ngàn người ở Đức, hàng trăm ngàn người … Đọc tiếp
Bắn phá, rào chắn, lửa rèm, mỏ, gas, xe tăng, súng máy, huỳnhs bằng tay-từ, từ ngữ, nhưng chúng giữ nỗi kinh hoàng của thế giới. Bombardment, barrage, curtain-fire, mines, gas, tanks, machine-guns, hand-grenades – words, words, but they hold the horror of the world. Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front Châm … Đọc tiếp
Chúng tôi không còn là những người đàn ông trẻ tuổi nữa. Chúng tôi đã mất bất kỳ mong muốn chinh phục thế giới. Chúng tôi là người tị nạn. Chúng ta đang chạy trốn khỏi chính mình. Từ cuộc sống của chúng ta. Chúng tôi đã mười tám tuổi, và chúng tôi mới bắt … Đọc tiếp