Chúng tôi nhận ra – đầu tiên với sự ngạc nhiên, sau đó là cay đắng, và cuối cùng với sự thờ ơ – trí tuệ rõ ràng không phải là điều quan trọng nhất … không phải là ý tưởng, mà là hệ thống; Không phải tự do, mà là khoan. Chúng tôi đã tham gia với sự nhiệt tình và với thiện chí; Nhưng họ đã làm mọi thứ để đánh bật nó ra khỏi chúng tôi.
We came to realise – first with astonishment, then bitterness, and finally with indifference – that intellect apparently wasn’t the most important thing…not ideas, but the system; not freedom, but drill. We had joined up with enthusiasm and with good will; but they did everything to knock that out of us.
Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front