Chúng tôi chưa bao giờ rất thể hiện trong gia đình chúng tôi; Dân gian tội nghiệp, những người làm việc và đầy sự quan tâm không phải như vậy. Đó không phải là cách của họ để phản đối những gì họ đã biết. Khi mẹ tôi nói với tôi “cậu bé thân yêu”, nó có ý nghĩa nhiều hơn so với khi người khác sử dụng nó.
We were never very demonstrative in our family; poor folk who toil and are full of cares are not so. It is not their way to protest what they already know. When my mother says to me “dear boy,” it means much more than when another uses it.
Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front