Cô bước vào câu chuyện khi biết rằng cô sẽ xuất hiện từ cảm giác mình đã đắm chìm trong cuộc sống của người khác, trong những âm mưu kéo dài hai mươi năm, cơ thể cô đầy câu và khoảnh khắc, như thể thức dậy vì ngủ với một cơn nặng do những giấc mơ không bị cản trở.
She entered the story knowing she would emerge from it feeling she had been immersed in the lives of others, in plots that stretched back twenty years, her body full of sentences and moments, as if awaking from sleep with a heaviness caused by unremembered dreams.
Michael Ondaatje, The English Patient