Có lẽ, tiếng chuông của Nhà thờ Thăng thiên đã được người Bolshevik khai hoang để sản xuất pháo, do đó đưa chúng trở lại vương quốc từ khi họ đến. Mặc dù đối với tất cả các Bá tước đã biết, những khẩu pháo đã được trục vớt từ nơi ẩn dật của Napoleon để tạo ra tiếng chuông của Thăng thiên đã được người Pháp rèn giũa từ tiếng chuông tại La Rochelle; Đến lượt nó đã được rèn giũa từ những sai lầm của Anh bị bắt giữ trong cuộc chiến ba mươi năm. Từ tiếng chuông đến đại bác và trở lại, từ bây giờ đến hết thời gian.
Presumably, the bells of the Church of the Ascension had been reclaimed by the Bolsheviks for the manufacture of artillery, thus returning them to the realm from whence they came. Though for all the Count knew, the cannons that had been salvaged from Napoleon’s retreat to make the Ascension’s bells had been forged by the French from the bells at La Rochelle; which in turn had been forged from British blunderbusses seized in the Thirty Years War. From bells to cannons and back again, from now until the end of time.
Amor Towles, A Gentleman in Moscow