Tôi sẵn sàng ở dưới bất cứ điều gì, cô nói, miễn là nó không phải là ngón tay cái của ai đó. I’m willing to be under anything, she said, as long as it isn’t somebody’s thumb. Amor Towles, Rules of Civility Danh ngôn theo chủ đề
Tuy nhiên, gió không thể khắc phục được, từ điểm thuận lợi này, Manhattan chỉ đơn giản là không thể thực hiện được, thật tuyệt vời, rõ ràng là đầy hứa hẹn – đến nỗi bạn muốn tiếp cận nó trong suốt quãng đời còn lại mà không bao giờ đến. For however inhospitable the … Đọc tiếp
Lịch sử là công việc xác định các sự kiện quan trọng từ sự thoải mái của một chiếc ghế cao. History is the business of identifying momentous events from the comfort of a high-back chair. Amor Towles, A Gentleman in Moscow Danh ngôn sống mạnh mẽ
Nhưng khi số đếm tiến lên qua các bài tiểu luận mười một, mười hai và mười ba, mục tiêu của anh ấy dường như rút về khoảng cách. Đột nhiên như thể cuốn sách không phải là một bàn ăn, mà là một loại Sahara. Và đã làm trống căng tin của mình, số … Đọc tiếp
Bản chất của họ, con người rất thất thường, rất phức tạp, mâu thuẫn rất thú vị, đến nỗi họ xứng đáng không chỉ xem xét của chúng tôi, mà còn xem xét lại-và quyết tâm không ngừng của chúng tôi để giữ lại ý kiến của chúng tôi cho đến khi chúng tôi tham … Đọc tiếp
… Nhưng nhiệm kỳ của tình bạn chưa bao giờ bị chi phối bởi thời gian trôi qua. …but the tenure of friendships has never been governed by the passage of time. Amor Towles, A Gentleman in Moscow Châm ngôn sống ngắn gọn
Kể từ [ngày hôm đó], một sự không chắc chắn nhỏ đã ù ù giữa chúng tôi. Đó là một cảm giác hóa học có một chút khó nắm bắt, một chút không chính xác, cho đến bây giờ. Ever since [that day], a small uncertainty had buzzed between us.It was a sense of chemistry … Đọc tiếp
Nhưng tất nhiên, số đếm cũng tự khóc cho mình. Mặc dù tình bạn của anh ấy với Marina và Andrey và Emile, mặc dù tình yêu của anh ấy dành cho Anna, mặc dù Sofia – điều may mắn phi thường đã đánh anh ấy từ màu xanh – khi Mikhail Fyodorovich Mindich qua … Đọc tiếp
Khi một người bước sang tuổi mười bảy và bắt đầu trải nghiệm giai đoạn đầu tiên của sự độc lập thực sự đó, các giác quan của một người rất cảnh giác, tình cảm của một người được quan tâm đến mức mọi cuộc trò chuyện, mỗi cái nhìn, mỗi tiếng cười có thể … Đọc tiếp
Có lẽ, tiếng chuông của Nhà thờ Thăng thiên đã được người Bolshevik khai hoang để sản xuất pháo, do đó đưa chúng trở lại vương quốc từ khi họ đến. Mặc dù đối với tất cả các Bá tước đã biết, những khẩu pháo đã được trục vớt từ nơi ẩn dật của Napoleon … Đọc tiếp