Cô nghĩ về người chăn tốt với cừu của anh. Của người đàn ông treo trên thập giá. Và sự hiểu biết sủi bọt trong tâm hồn cô: anh làm cho tất cả mọi thứ trở nên mới mẻ. She thought of the Good Shepherd with His sheep. Of the Man hanging upon the cross. … Đọc tiếp
Chuyến tàu mang tôi đi, qua khung cảnh quái dị của những cái xỉ, ống khói, chất sắt phế liệu chất đống, những con kênh hôi, con đường của bùn bùn bị chéo bởi các bản in của guốc. Đây là tháng ba, nhưng thời tiết đã lạnh khủng khiếp và ở mọi nơi có … Đọc tiếp
Có một số người mà suy nghĩ và tự lừa dối là hai tội ác không thể tha thứ nhất trên thế giới. There are some people to whom muddled thinking and self-deception are the two most unforgivable crimes in the world. Margery Allingham, The Fashion in Shrouds
Tuy nhiên, gió không thể khắc phục được, từ điểm thuận lợi này, Manhattan chỉ đơn giản là không thể thực hiện được, thật tuyệt vời, rõ ràng là đầy hứa hẹn – đến nỗi bạn muốn tiếp cận nó trong suốt quãng đời còn lại mà không bao giờ đến. For however inhospitable the … Đọc tiếp
Sách là những tấm gương trung thành phản ánh tâm trí của chúng ta về tâm trí của các nhà hiền triết và anh hùng. Books are those faithful mirrors that reflect to our mind the minds of sages and heroes. Rhys Bowen, Her Royal Spyness Châm ngôn sống ngắn gọn