Nhưng tất nhiên, số đếm cũng tự khóc cho

Nhưng tất nhiên, số đếm cũng tự khóc cho mình. Mặc dù tình bạn của anh ấy với Marina và Andrey và Emile, mặc dù tình yêu của anh ấy dành cho Anna, mặc dù Sofia – điều may mắn phi thường đã đánh anh ấy từ màu xanh – khi Mikhail Fyodorovich Mindich qua đời, đã đi đến những người cuối cùng biết anh ấy là một người trẻ hơn Đàn ông.

But of course, the Count also wept for himself. For despite his friendships with Marina and Andrey and Emile, despite his love for Anna, despite Sofia – that extraordinary blessing that had struck him from the blue – when Mikhail Fyodorovich Mindich died, there went the last of those who had known him as a younger man.

Amor Towles, A Gentleman in Moscow

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận