Có những người về nhà sau chiến tranh và

Có những người về nhà sau chiến tranh và muốn nói về nỗi đau, nhưng không ai muốn lắng nghe; Có những người khác muốn giữ im lặng và kìm nén những ký ức, và tất cả gia đình và bạn bè của họ đều muốn nói về nó. Tôi gọi đây là nghịch lý tái hòa nhập kỳ cựu chiến tranh.

There are people who come home from war and want to talk about the pain, but no one wants to listen; there are others who want to keep silent and repress the memories, and all their family and friends want is to talk about it. I call this the war veteran reintegration paradox.

M.B. Dallocchio, The Desert Warrior

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận