Làm thế nào tôi có thể giải thích với cô ấy rằng tôi không thể về nhà? Đã quá sớm, đã quá muộn; Tôi muốn ở với Helen mỗi giây trong ngày nhưng đồng thời tôi không muốn ở bên cô ấy. Tôi muốn có được những gì tôi cảm thấy lúc đầu. Tôi không thể rời bỏ cô ấy hơn là bỏ tay hoặc chân. Làm thế nào để bạn tìm thấy sự khởi đầu, mặc dù? Không có đường hoặc biển báo. Bạn bắt đầu nghi ngờ nó thậm chí tồn tại. Điều khó nhất không quyết định rằng tôi muốn quay trở lại khi Helen và Gracie và tôi là chúng tôi. Điều khó khăn nhất là tìm bản đồ để đến đó.
How can I explain to her that I just can’t come home? It’s too soon, it’s too late; I do want to be with Helen every second of the day but at the same time I don’t want to be with her at all. I want to have back what I felt at the beginning. I could no more leave her then than leave my arms or legs. How do you find the beginning, though? There are no roads or signs. You start to doubt it even exists. The hardest thing isn’t deciding that I want to go back to when Helen and Gracie and I were us. The most difficult thing is finding the map to get there.
Cath Crowley, The Life and Times of Gracie Faltrain