Trên gói trà xanh ‘Đồ nêm thiên thể’ có một lời giải thích ngắn về lợi ích của nó: ‘Trà xanh là nguồn chất chống oxy hóa tự nhiên, trung hòa các phân tử có hại trong cơ thể được gọi là gốc tự do. Bằng cách thuần hóa các gốc tự do, chất chống oxy hóa giúp cơ thể duy trì sức khỏe tự nhiên. ‘ Mutatis mutandis, không phải là khái niệm về chủ nghĩa toàn trị, một trong những chất chống oxy hóa chính, có chức năng trong suốt sự nghiệp của nó là chế ngự các gốc tự do, và do đó giúp cơ quan xã hội duy trì sức khỏe tốt về tư tưởng chính trị của mình?
On the ‘Celestial Seasonings’ green tea packet there is a short explanation of its benefits: ‘Green tea is a natural source of antioxidants, which neutralize harmful molecules in the body known as free radicals. By taming free radicals, antioxidants help the body maintain its natural health.’ Mutatis mutandis, is not the notion of totalitarianism one of the main ideological antioxidants, whose function throughout its career was to tame free radicals, and thus to help the social body to maintain its politico-ideological good health?
Slavoj Žižek, Did Somebody Say Totalitarianism?: Five Interventions in the (Mis)use of a Notion