Hãy để tháng và năm đến, họ không thể lấy gì từ tôi, họ không thể lấy gì thêm. Tôi rất cô đơn, và vì vậy không có hy vọng rằng tôi có thể đối đầu với họ mà không sợ hãi. Cuộc sống đã sinh ra tôi trong những năm này vẫn còn trong tay tôi và mắt tôi. Cho dù tôi đã khuất phục nó, tôi không biết. Nhưng miễn là nó ở đó, nó sẽ tìm cách thoát ra, không chú ý đến ý chí nằm trong tôi. ”
Let the months and years come, they can take nothing from me, they can take nothing more. I am so alone, and so without hope that I can confront them without fear. The life that has borne me through these years is still in my hands and my eyes. Whether I have subdued it, I know not. But so long as it is there it will seek its own way out, heedless of the will that is within me.” -All Quiet On The Western Front, Chapter 12
Erich Maria Remarque