Làm thế nào bạn bị bắt làm tù binh? ‘ Người thẩm vấn hỏi cha tôi. ‘Người Phần Lan kéo tôi ra khỏi hồ.’ ‘Bạn phản bội! Bạn đã tự cứu lấy làn da của mình thay vì quê hương. ‘ Cha tôi cũng coi mình có tội. Đó là cách họ đã được đào tạo.
How were you taken prisoner?’ The interrogator asked my father. ‘The Finns pulled me out of a lake.’ ‘You traitor! You were saving your own skin instead of the Motherland.’ My father also considered himself guilty. That’s how they’d been trained.
Svetlana Alexievich, Czasy secondhand. Koniec czerwonego człowieka