Người Do Thái đang thu mình lại dọc theo bức tường, đôi mắt mở to, lòng bàn tay, ngón tay phát ra – một tư thế tập thể của sự phục tùng. Ngay cả bây giờ, với tất cả mọi thứ đã xảy ra, với thành phố trong đống đổ nát và người chết dày trên đường phố như kính bị vỡ, họ không muốn tin rằng chúng ta thực sự sẽ giết họ. Chúng ta là người Đức, sau tất cả; những người văn minh nhất ở châu Âu. Và chúng tôi là những người lính, không phải là kẻ giết người. Ngoại trừ ngày hôm nay. Hôm nay chúng tôi là cả hai.
The Jews are cowering along the wall, eyes wide, palms up, fingers splayed — a collective posture of submission. Even now, with everything that has happened, with the city in ruins and the dead as thick upon the streets as busted glass, they don’t want to believe we are actually going to kill them. We are Germans, after all; the most civilized people in Europe. And we are soldiers, not murderers. Except for today. Today we are both.
Miles Watson, The Action