Tôi đã từng lao vào những giấc mơ kỳ lạ vào ban đêm: những giấc mơ nhiều màu sắc, kích động, đầy lý tưởng, khuấy động, những cơn bão-những cảnh tượng, giữa những cảnh bất thường, bị buộc tội phiêu lưu, với rủi ro và cơ hội lãng mạn, tôi vẫn còn một lần nữa Và một lần nữa gặp ông Rochester, luôn luôn ở một số cuộc khủng hoảng thú vị; Và sau đó cảm giác ở trong vòng tay anh, nghe giọng nói, chạm mắt anh, chạm vào tay anh và má, yêu anh, được anh yêu Lực lượng đầu tiên và lửa. Rồi tôi thức dậy. Sau đó, tôi nhớ lại nơi tôi đang ở, và cách vị trí. Sau đó, tôi đứng dậy trên chiếc giường không rèm, run rẩy và run rẩy; Và sau đó, đêm đen tối đã chứng kiến sự co giật của sự tuyệt vọng, và nghe thấy tiếng nổ của đam mê.
I used to rush into strange dreams at night: dreams many-coloured, agitated, full of the ideal, the stirring, the stormy–dreams where, amidst unusual scenes, charged with adventure, with agitating risk and romantic chance, I still again and again met Mr. Rochester, always at some exciting crisis; and then the sense of being in his arms, hearing his voice, meeting his eye, touching his hand and cheek, loving him, being loved by him–the hope of passing a lifetime at his side, would be renewed, with all its first force and fire. Then I awoke. Then I recalled where I was, and how situated. Then I rose up on my curtainless bed, trembling and quivering; and then the still, dark night witnessed the convulsion of despair, and heard the burst of passion.
Charlotte Brontë, Jane Eyre