Có lẽ tôi không nên gọi nó là shit. Đó là một chút thô thiển. Tôi không thực sự coi thường Kitô giáo hay thậm chí là Giáo hội La Mã, và chắc chắn không phải là vinh quang không thể thay đổi của thời Trung cổ. Những gì tôi coi thường là thiên hướng đương đại để lật đầu gối và bò trở lại quá khứ, ngại ngùng trước những vấn đề dường như không thể để chôn đầu, lỗ đít trên cao và co giật, trong cát của thời gian. Cowardice, tôi gọi nó. Tìm kiếm ảo tưởng. Kết thúc tử cung. Và phản quốc. Deserty khi đối mặt với kẻ thù. Những lời nói thực sự. Nhưng tôi luôn luôn là một kiểu cùn, cứng rắn, nói rõ. . .
Perhaps I shouldn’t call it shit. That’s a bit crude. I don’t really despise Christianity or even the Roman Church, and certainly not the incontrovertible glory of the Middle Ages. What I do despise is the contemporary inclination to flop to the knees and crawl back into the past, to shy from what seem like impossible problems in order to bury the head, asshole aloft and twitching, in the Sands of Time. Cowardice, I calls it. Illusion-seeking. Womb-crawling. And treason. Desertion in the face of the enemy.Strong words indeed. But I’ve always been rather a blunt, tough, plain-spoken type . . .
Edward Abbey, Postcards from Ed: Dispatches and Salvos from an American Iconoclast