Người ta không thể làm việc/bằng ánh đèn sân khấu. //A bát/ngay tại/khuỷu tay của một T bằng/ánh sáng ban ngày đã làm.
One can’t work/by limelight.//A bowlful/right at/one’s elbow//produces no/more than/a baleful/glow against/the kitchen table.//The fruit purveyor’s/whole unstable/pyramid//doesn’t equal/what daylight did.
Kay Ryan