Tôi nghĩ rằng tôi đã thành công với tư cách là một nhà văn vì tôi không ra khỏi một bộ phận tiếng Anh. Tôi đã từng viết trong bộ phận hóa học. Và tôi đã viết một số thứ tốt. Nếu tôi ở trong khoa tiếng Anh, giáo sư sẽ xem những câu chuyện ngắn của tôi, chúc mừng tôi về tài năng của tôi, và sau đó cho tôi thấy Joyce hay Hemingway xử lý các yếu tố tương tự của truyện ngắn. Giáo sư đã đưa tôi vào cạnh tranh với các nhà văn vĩ đại nhất mọi thời đại, và điều đó sẽ kết thúc sự nghiệp viết lách của tôi.
I think I succeeded as a writer because I did not come out of an English department. I used to write in the chemistry department. And I wrote some good stuff. If I had been in the English department, the prof would have looked at my short stories, congratulated me on my talent, and then showed me how Joyce or Hemingway handled the same elements of the short story. The prof would have placed me in competition with the greatest writers of all time, and that would have ended my writing career.
Kurt Vonnegut Jr.