Vào thời cổ đại, mọi người không chỉ là nam hay nữ, mà là một trong ba loại: nam/nam, nam/nữ, hoặc nữ/nữ. Nói cách khác, mỗi người được tạo ra từ các thành phần của hai người. Mọi người đều hài lòng với sự sắp xếp này và chưa bao giờ thực sự suy nghĩ nhiều. Nhưng sau đó, Chúa lấy một con dao và cắt tất cả mọi người, ngay giữa. Vì vậy, sau đó thế giới được chia thành nam và nữ, kết quả là mọi người dành thời gian để chạy xung quanh để cố gắng xác định vị trí nửa kia của họ.
In ancient times people weren’t just male or female, but one of three types: male/male, male/female, or female/female. In other words, each person was made out of the components of two people. Everyone was happy with this arrangement and never really gave it much thought. But then God took a knife and cut everybody in half, right down the middle. So after that the world was divided just into male and female, the upshot being that people spend their time running around trying to locate their missing other half.
Haruki Murakami, Kafka on the Shore