Vì vậy, tử vong sẽ đóng vai tôi những mánh khóe

Vì vậy, tử vong sẽ đóng vai tôi những mánh khóe khủng khiếp này. Các yếu tố tự âm mưu áp đảo tôi với sự thế chấp. Không khí, lửa và nước kết hợp những nỗ lực thống nhất của họ để phản đối đoạn văn của tôi. Vâng, họ sẽ thấy ý chí nghiêm túc của một người đàn ông quyết tâm có thể làm gì. Tôi sẽ không mang lại, tôi sẽ không rút lui ngay cả một inch; Và chúng ta sẽ thấy ai sẽ chiến thắng trong cuộc thi vĩ đại này – con người hoặc thiên nhiên.

So, fatality will play me these terrible tricks. The elements themselves conspire to overwhelm me with mortification. Air, fire, and water combine their united efforts to oppose my passage. Well, they shall see what the earnest will of a determined man can do. I will not yield, I will not retreat even one inch; and we shall see who shall triumph in this great contest – man or nature.

Jules Verne, Journey to the Center of the Earth

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận