Có những lúc anh nghĩ rằng sẽ tốt hơn nhiều nếu không bao giờ biết đến. Tuy nhiên, ông tiếp tục trở lại nguyên tắc cốt lõi của mình: rằng, trong mọi tình huống, kiến thức tốt hơn là thiếu hiểu biết. Tuy nhiên, đau đớn, cần phải đối đầu với sự thật. Chỉ thông qua việc biết một người mới có thể trở nên mạnh mẽ.
There were times he thought it would have been far better to never have known. Yet he continued to return to his core principle: that, in every situation, knowledge was better than ignorance. However agonizing, it was necessary to confront the facts. Only through knowing could a person become strong.
Haruki Murakami, Men Without Women: Stories