Những cuốn sách mà những người bạn hào phóng đã gặp tôi mà không nghi ngờ về những bậc thầy thương xót không bao giờ sử dụng tôi cho tôi! Những năm tháng duy nhất trong cuộc đời tôi có thể nhìn lại với một thứ gì đó như niềm tự hào … sớm và muộn, qua những đêm mùa đông dài và những ngày hè yên tĩnh, tôi đã uống rượu kiến thức, và không bao giờ mệt mỏi với bản nháp.
The books—the generous friends who met me without suspicion—the merciful masters who never used me ill! The only years of my life that I can look back on with something like pride… Early and late, through the long winter nights and the quiet summer days, I drank at the fountain of knowledge, and never wearied of the draught.
Wilkie Collins, Armadale