Đó là niềm tin của Daisuke rằng tất cả đạo đức đều bắt nguồn từ nguồn gốc của nó đối với thực tế xã hội. Ông tin rằng không thể có sự nhầm lẫn lớn hơn về nguyên nhân và hiệu quả hơn là cố gắng tuân thủ thực tế xã hội với một khái niệm đạo đức được xác định trước một cách cứng nhắc. Theo đó, ông đã tìm thấy giáo dục đạo đức được thực hiện bởi bài giảng trong các trường học Nhật Bản hoàn toàn vô nghĩa. Trong các trường học, học sinh được hướng dẫn trong đạo đức cũ hoặc nhồi nhét một đạo đức phù hợp với người châu Âu trung bình. Đối với một người không may bị bao vây bởi sự thèm ăn dữ dội của cuộc sống, điều này không có gì khác hơn là những cuộc nói chuyện vô ích, trống rỗng. Khi những người nhận giáo dục này nhìn thấy xã hội trước mắt họ, họ sẽ nhớ lại những bài giảng đó và phá lên cười. Hoặc nếu không họ sẽ cảm thấy rằng họ đã bị lừa. Trong trường hợp của Daisuke, nó không chỉ là trường học; Ông đã nhận được giáo dục nghiêm ngặt nhất và ít chức năng nhất từ cha mình. Nhờ điều này, anh ta đã có lúc trải qua nỗi thống khổ cấp tính xuất phát từ những mâu thuẫn. Daisuke thậm chí còn cảm thấy cay đắng vì nó.
It was Daisuke’s conviction that all morality traced its origins to social realities. He believed there could be no greater confusion of cause and effect than to attempt to conform social reality to a rigidly predetermined notion of morality. Accordingly, he found the ethical education conducted by lecture in Japanese schools utterly meaningless. In the schools, students were either instructed in the old morality or crammed with a morality suited to the average European. For an unfortunate people beset by the fierce appetites of life, this amounted to nothing more than vain, empty talk. When the recipients of this education saw society before their eyes, they would recall those lectures and burst out laughing. Or else they would feel that they had been made fools of. In Daisuke’s case it was not just school; he had received the most rigorous and least functional education from his father. Thanks to this, he had at one time experienced acute anguish stemming from contradictions. Daisuke even felt bitter over it.
Sōseki Natsume, And Then