Giữa Nữ bá tước Nordston và Levin, đã có những

Giữa Nữ bá tước Nordston và Levin, đã có những mối quan hệ đó, không phải là không thường xuyên trong xã hội, trong đó hai người, trong khi vẫn còn ở trên các điều khoản thân thiện, là sự khinh miệt của nhau ở mức độ mà họ thậm chí không thể đối xử với nhau và thậm chí không thể xúc phạm mỗi người khác.

Between Countess Nordston and Levin there had been established those relations, not infrequent in society, in which two persons, while ostensibly remaining on friendly terms, are contemptuous of each other to such a degree that they cannot even treat each other seriously and cannot even insult each one another.

Leo Tolstoy, Anna Karenina

châm ngôn sống tích cực

Viết một bình luận