Vì vậy, đó là cách chúng ta sống cuộc sống của chúng ta. Cho dù Theloss sâu và tử vong đến mức nào, dù điều đó có quan trọng đến mức nào bị đánh cắp từ chúng ta – điều đó đã được đưa ra khỏi tay chúng ta – ngay cả khi chúng ta bị thay đổi hoàn toàn sống theo cách này, trong im lặng. Chúng tôi vẽ gần hơn đến khoảng thời gian được phân bổ của chúng tôi, chào tạm biệt nó khi nó kéo dài. Lặp đi lặp lại, thường xuyên một cách khéo léo, những việc làm bất tận hàng ngày. Để lại một cảm giác trống rỗng không thể vượt qua … Có lẽ, ở một nơi xa xôi nào đó, mọi thứ đã, lặng lẽ, lạc lối. Hoặc ít nhất là tồn tại một nơi im lặng nơi mọi thứ đều diễn ra, tan chảy trong một nhân vật đơn lẻ, chồng chéo. Và aswe sống cuộc sống của chúng tôi, chúng tôi khám phá – vẽ về phía chúng tôi những sợi chỉ mỏng manh cho mỗi chủ đề – những gì đã bị mất. Tôi nhắm mắt lại và cố gắng nói với tâm trí nhiều thứ đẹp nhất có thể. Vẽ themcloser, giữ họ. Biết tất cả trong khi cuộc sống của họ thoáng qua.
So that’s how we live our lives. No matter how deep and fatal theloss, no matter how important the thing that’s stolen from us – that’ssnatched right out of our hands – even if we are left completelychanged, with only the outer layer of skin from before, we continue toplay out our lives this way, in silence. We draw ever nearer to theend of our allotted span of time, bidding it farewell as it trails offbehind. Repeating, often adroitly, the endless deeds of the everyday. Leaving behind a feeling of insurmountable emptiness…Maybe, in some distant place, everything is already, quietly, lost.Or at least there exists a silent place where everything candisappear, melting together in a single, overlapping figure. And aswe live our lives we discover – drawing toward us the thin threadsattached to each – what has been lost. I closed my eyes and tried tobring to mind as many beautiful lost things as I could. Drawing themcloser, holding on to them. Knowing all the while that their livesare fleeting.
Haruki Murakami, Sputnik Sweetheart