Đôi khi chúng ta có một linh hồn. Không có nó không ngừng, để giữ. Cho vay một nhiệm vụ khó khăn, như di chuyển đồ đạc, hoặc nâng hành lý, hoặc đi hàng dặm trong những đôi giày bị chèn ép. Nó thường bước đi vượt trội về các hình thức băm nhỏ phải được lấp đầy. Im lặng. Chỉ khi cơ thể chúng ta đi từ đau đớn sang đau đớn, nó sẽ giảm bớt nhiệm vụ. Đó là sự kén chọn: Nó không thích nhìn thấy chúng ta trong đám đông cảm xúc với nó. Nó tham gia usonly khi hai người được tham gia. Chúng tôi có thể tin tưởng vào nó, chúng tôi chắc chắn không có gì và tò mò về tất cả mọi thứ. ‘T nói nó đến đâu S Fromor khi nó cất cánh trở lại, mặc dù rõ ràng là mong đợi những câu hỏi như vậy. Chúng tôi cần itbut rõ ràng cũng cần US vì một số lý do.
We have a soul at times.No one’s got it non-stop,for keeps.Day after day,year after yearmay pass without it.Sometimesit will settle for awhileonly in childhood’s fears and raptures.Sometimes only in astonishmentthat we are old.It rarely lends a handin uphill tasks,like moving furniture,or lifting luggage,or going miles in shoes that pinch.It usually steps outwhenever meat needs choppingor forms have to be filled.For every thousand conversationsit participates in one,if even that,since it prefers silence.Just when our body goes from ache to pain,it slips off-duty.It’s picky:it doesn’t like seeing us in crowds,our hustling for a dubious advantageand creaky machinations make it sick.Joy and sorrowaren’t two different feelings for it.It attends usonly when the two are joined.We can count on itwhen we’re sure of nothingand curious about everything.Among the material objectsit favors clocks with pendulumsand mirrors, which keep on workingeven when no one is looking.It won’t say where it comes fromor when it’s taking off again,though it’s clearly expecting such questions.We need itbut apparentlyit needs usfor some reason too.
Wisława Szymborska