Wisława Szymborska

Lựa chọn của tôi là sự từ chối,

Bởi

Lựa chọn của tôi là sự từ chối, vì không có cách nào khác, nhưng những gì tôi từ chối có nhiều hơn, dày đặc hơn, đòi hỏi nhiều hơn trước. Một bài thơ nhỏ, một tiếng thở dài, với chi phí mất mát không thể diễn tả. My choices are rejections, since there is … Đọc tiếp

Khi tôi phát âm từ tương lai,

Bởi

Khi tôi phát âm từ tương lai, âm tiết đầu tiên đã thuộc về quá khứ. Khi tôi phát âm từ im lặng, tôi phá hủy nó. When I pronounce the word Future,the first syllable already belongs to the past.When I pronounce the word Silence,I destroy it. Wisława Szymborska, Poems New and Collected Famous quotes

Trái tim của con cá voi sát

Bởi

Trái tim của con cá voi sát thủ nặng một trăm kg ở các khía cạnh khác, nó là ánh sáng. Không có gì hơn là một động vật-likethan một lương tâm rõ ràng là hành tinh thứ ba của Mặt trời. The killer whale’s heart weighs one hundred kilosbut in other respects it is … Đọc tiếp

Công việc thất tình, công

Bởi

Công việc thất tình, công việc nhàm chán, công việc chỉ có giá trị vì những người khác thậm chí không có nhiều như vậy, tuy nhiên tình yêu và nhàm chán-đây là một trong những nỗi khổ của con người khắc nghiệt nhất. Loveless work, boring work, work valued only because others haven’t got … Đọc tiếp

Đôi khi chúng ta có một linh hồn.

Bởi

Đôi khi chúng ta có một linh hồn. Không có nó không ngừng, để giữ. Cho vay một nhiệm vụ khó khăn, như di chuyển đồ đạc, hoặc nâng hành lý, hoặc đi hàng dặm trong những đôi giày bị chèn ép. Nó thường bước đi vượt trội về các hình thức băm nhỏ phải … Đọc tiếp