một hòn đá / theo cách

một hòn đá / theo cách cổ xưa, đơn giản của nó / coi cuộc sống như một chuỗi những nỗ lực thất bại.

a stone / which in its own archaic, simpleminded way / sees life as a chain of failed attempts.

Wisława Szymborska, View With a Grain of Sand: Selected Poems

 

Viết một bình luận