Tôi ghen tị với mọi thứ mà vẻ đẹp của họ không chết. Tôi ghen tị với bức chân dung mà bạn đã vẽ cho tôi. Tại sao nó phải giữ những gì tôi phải mất? Mỗi khoảnh khắc trôi qua đều lấy một cái gì đó từ tôi và đưa ra một cái gì đó cho nó. Ồ, nếu nó chỉ là cách khác! Nếu bức tranh có thể thay đổi, và tôi có thể luôn luôn là những gì tôi có bây giờ! Tại sao bạn vẽ nó? Nó sẽ chế giễu tôi một ngày nào đó, tôi rất kinh khủng!
I am jealous of everything whose beauty does not die. I am jealous of the portrait you have painted of me. Why should it keep what I must lose? Every moment that passes takes something from me and gives something to it. Oh, if it were only the other way! If the picture could change, and I could be always what I am now! Why did you paint it? It will mock me some day—mock me horribly!
Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray