Tối ngày càng tối vào buổi tối miền Nam dài này, và đột nhiên, tại điểm chính xác, ngón tay của cô đã chỉ ra, mặt trăng nhấc một cái trán bằng vàng tuyệt đẹp trên đường chân trời, nhấc thẳng ra khỏi những đám mây độc hại, không độc hại nằm trên đường chân trời mạng che mặt. Đằng sau chúng tôi, mặt trời đang lặn trong một cuộc rút tiền đồng thời và dòng sông biến thành ngọn lửa trong một cuộc đấu tay đôi vàng yên tĩnh …. Vàng mới của mặt trăng đáng kinh ngạc và lên ngôi, anh ta đã làm cạn kiệt vàng hoàng hôn tự dập tắt trong trận trượt dài về phía tây, trượt dài về phía tây, Đó là điệu nhảy cũ của những ngày ở Carolina Marshes, cái chết ngoạn mục của những ngày trước mắt trẻ em, cho đến khi mặt trời biến mất, chữ ký cuối cùng của nó là một dải thỏi vấp ngã trên đỉnh của những cây sồi nước.
It was growing dark on this long southern evening, and suddenly, at the exact point her finger had indicated, the moon lifted a forehead of stunning gold above the horizon, lifted straight out of filigreed, light-intoxicated clouds that lay on the skyline in attendant veils. Behind us, the sun was setting in a simultaneous congruent withdrawal and the river turned to flame in a quiet duel of gold….The new gold of moon astonishing and ascendant, he depleted gold of sunset extinguishing itself in the long westward slide, it was the old dance of days in the Carolina marshes, the breathtaking death of days before the eyes of children, until the sun vanished, its final signature a ribbon of bullion strung across the tops of water oaks.
Pat Conroy, The Prince of Tides