Khám phá tôi, ‘Bạn nói và tôi đã thu thập các sợi dây, bình và bản đồ của mình, hy vọng sẽ sớm trở về nhà. Tôi rơi vào khối lượng của bạn và tôi không thể tìm thấy lối thoát. Đôi khi tôi nghĩ rằng tôi tự do, ho như Jonah từ cá voi, nhưng sau đó tôi rẽ một góc và nhận ra bản thân mình một lần nữa. Bản thân tôi trong làn da của bạn, bản thân tôi nằm trong xương của bạn, bản thân tôi trôi nổi trong các khoang trang trí cho mọi bức tường của bác sĩ phẫu thuật. Đó là cách tôi biết bạn. Bạn là những gì tôi biết.
Explore me,’ you said and I collected my ropes, flasks and maps, expecting to be back home soon. I dropped into the mass of you and I cannot find the way out. Sometimes I think I’m free, coughed up like Jonah from the whale, but then I turn a corner and recognise myself again. Myself in your skin, myself lodged in your bones, myself floating in the cavities that decorate every surgeon’s wall. That is how I know you. You are what I know.
Jeanette Winterson, Written on the Body