Tôi tìm kiếm con mắt của cô ấy,

Tôi tìm kiếm con mắt của cô ấy, mong muốn đọc ở đó trí thông minh mà tôi không thể nhận ra trên khuôn mặt của cô ấy hoặc nghe thấy trong cuộc trò chuyện của cô ấy; Đó là vui vẻ, khá nhỏ; Đến lượt tôi, tôi thấy sự hoạt bát, phù phiếm, coquatry, nhìn ra qua irid của nó, nhưng tôi đã xem một cách vô ích cho một cái nhìn thoáng qua về tâm hồn. Tôi không phải là phương Đông; Cổ trắng, đôi môi và má carmine, những lọn tóc tươi sáng, không đủ cho tôi mà không có tia lửa Promethean sẽ sống sau khi hoa hồng và hoa loa kèn bị phai màu, mái tóc bị cháy xám mọc. Trong ánh nắng mặt trời, trong sự thịnh vượng, những bông hoa rất tốt; Nhưng có bao nhiêu ngày ẩm ướt trong cuộc sống-ngày tháng mười một, khi một người đàn ông và nhà của một người đàn ông thực sự sẽ lạnh lùng, mà không có ánh sáng trí tuệ rõ ràng, cổ vũ.

I sought her eye, desirous to read there the intelligence which I could not discern in her face or hear in her conversation; it was merry, rather small; by turns I saw vivacity, vanity, coquetry, look out through its irid, but I watched in vain for a glimpse of soul. I am no Oriental; white necks, carmine lips and cheeks, clusters of bright curls, do not suffice for me without that Promethean spark which will live after the roses and lilies are faded, the burnished hair grown grey. In sunshine, in prosperity, the flowers are very well; but how many wet days are there in life–November seasons of disaster, when a man’s hearth and home would be cold indeed, without the clear, cheering gleam of intellect.

Charlotte Brontë, The Professor

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận