Tôn giáo không phải là nơi mà

Tôn giáo không phải là nơi mà vấn đề tự cao tự động của con người được tự động giải quyết. Thay vào đó, đó là cuộc chiến cuối cùng giữa niềm tự hào của con người và ân sủng của Chúa diễn ra. Niềm tự hào của con người có thể chiến thắng trong trận chiến, và sau đó tôn giáo có thể và trở thành một công cụ thêm tội lỗi của con người. Nhưng nếu có bản thân không gặp được Thiên Chúa và ân sủng của Ngài, và vì vậy, hãy đầu hàng một cái gì đó vượt ra ngoài lợi ích cá nhân của nó, thì đức tin Kitô giáo có thể chứng minh là sự giải thoát cần thiết và hiếm hoi từ sự quan tâm của con người.

Religion is not the place where the problem of man’s egotism is automatically solved. Rather, it is there that the ultimate battle between human pride and God’s grace takes place. Human pride may win the battle, and then religion can and does become one more instrument of human sin. But if there the self does meet God and His grace, and so surrenders to something beyond its self-interest, then Christian faith can prove to be the needed and rare release from human self-concern.

Langdon Brown Gilkey

Danh ngôn cuộc sống hay nhất mọi thời đại

Viết một bình luận