Tôi muốn một cô gái vì tôi muốn đưa cô ấy lên để cô ấy không phạm sai lầm mà tôi đã mắc phải. Khi tôi nhìn lại cô gái, tôi đã ghét chính mình. Nhưng tôi chưa bao giờ có cơ hội. Tôi sẽ nuôi dạy con gái mình để cô ấy tự do và có thể đứng trên đôi chân của mình. Tôi sẽ không đưa một đứa trẻ vào thế giới, và yêu cô ấy, và đưa cô ấy lên, chỉ để một người đàn ông có thể muốn ngủ với cô ấy rất nhiều đến nỗi anh ấy sẵn sàng cung cấp cho cô ấy đời sống.
I want a girl because I want to bring her up so that she shan’t make the mistakes I’ve made. When I look back upon the girl I was I hate myself. But I never had a chance. I’m going to bring up my daughter so that she’s free and can stand on her own feet. I´m not going to bring a child into the world, and love her, and bring her up, just so that some man may want to sleep with her so much that he’s willing to provide her with board and lodging for the rest of her life.
W. Somerset Maugham, The Painted Veil