Nó (đất nước) đang hướng tới sự

Nó (đất nước) đang hướng tới sự đơn giản hóa. Bạn muốn thấy một chủ tịch của tương lai? Bật bất kỳ tivi nào vào bất kỳ buổi sáng Chủ nhật nào – Tìm một trong những con lăn thánh đó: đó là anh ta, đó là chủ tịch Mister mới! Và bạn có muốn thấy tương lai của tất cả những đứa trẻ sẽ rơi vào những vết nứt của xã hội vĩ đại, to lớn, cẩu thả này của chúng ta không? Tôi vừa gặp anh ấy; Anh ta là một cậu bé cao, gầy, mười lăm tuổi tên là “Dick”. Anh ấy khá đáng sợ. Có gì sai với anh ta không giống với những gì sai với nhà truyền giáo truyền hình – chủ tịch tương lai của chúng ta. Có gì sai với cả hai là họ rất chắc chắn rằng họ đúng! Điều đó khá đáng sợ – tương lai, tôi nghĩ, là khá đáng sợ.

IT (The country) IS HEADED TOWARD OVERSIMPLIFICATION. YOU WANT TO SEE A PRESIDENT OF THE FUTURE? TURN ON ANY TELEVISION ON ANY SUNDAY MORNING – FIND ONE OF THOSE HOLY ROLLERS: THAT’S HIM, THAT’S THE NEW MISTER PRESIDENT! AND DO YOU WANT TO SEE THE FUTURE OF ALL THOSE KIDS WHO ARE GOING TO FALL IN THE CRACKS OF THIS GREAT, BIG, SLOPPY SOCIETY OF OURS? I JUST MET HIM; HE’S A TALL, SKINNY, FIFTEEN-YEAR-OLD BOY NAMED “DICK.” HE’S PRETTY SCARY. WHAT’S WRONG WITH HIM IS NOT UNLIKE WHAT’S WRONG WITH THE TV EVANGELIST – OUR FUTURE PRESIDENT. WHAT’S WRONG WITH BOTH OF THEM IS THAT THEY’RE SO SURE THEY’RE RIGHT! THAT’S PRETTY SCARY – THE FUTURE, I THINK, IS PRETTY SCARY.

John Irving, A Prayer for Owen Meany

Châm ngôn sống ngắn gọn

Viết một bình luận