Máy cắt gỗ có thể thời trang bất cứ điều gì anh ta sẽ làm. Tuy nhiên, các sản phẩm của ông là nhưng đồ chơi của thời điểm này, được liếc nhìn trong trò đùa, không phải là thời trang theo bất kỳ giới luật hay luật pháp nào. Khi thời gian thay đổi, thợ chạm khắc cũng sẽ thay đổi phong cách của anh ấy và tạo ra những chuyện mới mẻ để đạt được sự ưa thích của ngày trôi qua. Nhưng có một loại nghệ sĩ khác, người đã tỉnh táo hơn về công việc của mình, cố gắng mang lại vẻ đẹp thực sự cho những thứ mà đàn ông thực sự sử dụng và cho họ hình dạng mà truyền thống đã phong chức. Nhà sản xuất những điều thực sự này không được nhầm lẫn với nhà sản xuất đồ chơi nhàn rỗi.
The wood-carver can fashion whatever he will. Yet his products are but toys of the moment, to be glanced at in jest, not fashioned according to any precept or law. When times change, the carver too will change his style and make new trifles to hit the fancy of the passing day. But there is another kind of artist, who sets more soberly about his work, striving to give real beauty to the things which men actually use and to give to them the shape which tradition has ordained. This maker of real things must not for a moment be confused with the maker of idle toys.
Murasaki Shikibu, The Tale of Genji