Abigail người bạn thân nhất của tôi, đây có lẽ là những lời cuối cùng tôi viết cho bạn và tôi có thể không sống đủ lâu để nhìn thấy phản ứng của bạn nhưng tôi thực sự đã sống đủ lâu để sống mãi trong trái tim bạn bè. Tôi đã nghĩ rất nhiều về những gì tôi nên viết cho bạn. Tôi đã nghĩ đến việc ban cho bạn phước lành và mong muốn cho những điều có giá trị lớn xảy ra với bạn trong tương lai; Tôi đã nghĩ đến việc đánh giá cao bạn vì đã trở thành con người của bạn; Tôi nghĩ sẽ đưa ra những lời khen ngọt ngào và đáng yêu cho mọi thứ về bạn; Tôi nghĩ sẽ viết một cái gì đó trong lời khen ngợi về những bài thơ và văn xuôi của bạn; Và tôi đã nghĩ đến việc mở rộng lòng biết ơn của mình vì là một trong số rất ít người bạn chân thành nhất mà tôi từng có. Nhưng đó là những gì tất cả bạn bè làm và họ chỉ đủ điều kiện để duy trì như một phần của những ký ức được kết nối lỏng lẻo của chúng tôi và đó không phải là điều tôi có thể chọn, tôi không thể chọn bị mất ở đâu đó trong ký ức của bạn. Vì vậy, tôi đã nghĩ về một cái gì đó mà tôi hy vọng bạn sẽ nhớ tôi trong một thời gian rất dài. Tôi quyết định chia sẻ một số phần trong câu chuyện của tôi, về những gì đã dẫn tôi đến đây, phần mà cả hai chúng tôi đã có điểm chung. Một quá khứ, đã thay đổi chúng ta và nhận thức của chúng ta về thế giới. Một quá khứ, đã định hình tương lai của chúng ta thành một cơ hội chưa biết nhưng thú vị để xem lại những suy nghĩ đã mất và thoát khỏi ham muốn tình dục của những giấc mơ đã mất của chúng ta. Một quá khứ, mà đặt câu hỏi cho toàn bộ quá khứ của chúng ta. Em yêu của tôi, khi khoảnh khắc quá khứ của tôi đánh tôi, ở dạng bị quỷ ám nhất, tôi cảm thấy đã chết, giống như một người đàn ông chết trong da thịt mà không có linh hồn, người không còn lý do gì để sống nữa. Tôi không còn thấy bất kỳ ý nghĩa nào của cuộc sống nhưng sau đó tôi thấy không có lý do gì để chết. Tôi đi du lịch đến những vùng đất xa xôi, chạy trốn khỏi bạn bè, gia đình và mọi người khác và tôi đã giới hạn những suy nghĩ của mình, với cảm xúc của tôi và với chính mình. Hàng giờ, ngày, tuần và tháng trôi qua và tôi chờ đợi một khoảnh khắc ma thuật xảy ra, một lượt định mệnh, nhưng không có gì xảy ra, không có gì xảy ra. Tôi đã đợi và tôi đếm từng khoảnh khắc của nó, nghĩ về từng khoảnh khắc của cuộc đời tôi, những người tốt và xấu. Sau đó tôi thấy mạnh mẽ nhưng yếu đuối, sáng nhưng tối, đẹp nhưng xấu xí, vui vẻ nhưng đau buồn; là một khoảnh khắc duy nhất. Một khoảnh khắc làm cho sự khác biệt. Chỉ là một khoảnh khắc. Như vậy dường như là sức mạnh cực đoan và không thể chối cãi của một khoảnh khắc. Chúng ta sống trong một thế giới ngoại hình, Abigail, nơi thực tế nằm ngoài sự xuất hiện, và đây cũng chỉ là những gì dường như mạnh mẽ như vậy khi trong thực tế thì không. Tôi nhận ra rằng sức mạnh của khoảnh khắc không phải là chính trong thời điểm này. Sức mạnh, thực sự, là trong chúng ta. Mỗi người trong chúng ta đều có sức mạnh để tạo ra và định hình những khoảnh khắc của chính mình. Chính chúng ta là người bằng cách cảm thấy vui vẻ, hãy ăn mừng trong một khoảnh khắc thành công; Và chính chúng ta cũng là người cảm thấy buồn bã, khóc và thương tiếc về những mất mát của chúng ta. Tôi, với tất cả trái tim và tâm trí của tôi, bây giờ nắm lấy sức mạnh này nằm trong chúng ta. Tôi ước cuộc sống cung cấp cho bạn nhiều thời gian hơn để sử dụng sức mạnh này. Hãy nhớ rằng, chúng ta là những nỗi đau của chúng ta, thân yêu của tôi, chúng ta là hạnh phúc của chính chúng ta và chúng ta là những phương thuốc của chính chúng ta.
My dearest friend Abigail, These probably could be the last words I write to you and I may not live long enough to see your response but I truly have lived long enough to live forever in the hearts of my friends. I thought a lot about what I should write to you. I thought of giving you blessings and wishes for things of great value to happen to you in future; I thought of appreciating you for being the way you are; I thought to give sweet and lovely compliments for everything about you; I thought to write something in praise of your poems and prose; and I thought of extending my gratitude for being one of the very few sincerest friends I have ever had. But that is what all friends do and they only qualify to remain as a part of the bunch of our loosely connected memories and that’s not what I can choose to be, I cannot choose to be lost somewhere in your memories. So I thought of something through which I hope you will remember me for a very long time. I decided to share some part of my story, of what led me here, the part we both have had in common. A past, which changed us and our perception of the world. A past, which shaped our future into an unknown yet exciting opportunity to revisit the lost thoughts and to break free from the libido of our lost dreams. A past, which questioned our whole past. My dear, when the moment of my past struck me, in its highest demonised form, I felt dead, like a dead-man walking in flesh without a soul, who had no reason to live any more. I no longer saw any meaning of life but then I saw no reason to die as well. I travelled to far away lands, running away from friends, family and everyone else and I confined myself to my thoughts, to my feelings and to myself. Hours, days, weeks and months passed and I waited for a moment of magic to happen, a turn of destiny, but nothing happened, nothing ever happens. I waited and I counted each moment of it, thinking about every moment of my life, the good and the bad ones. I then saw how powerful yet weak, bright yet dark, beautiful yet ugly, joyous yet grievous; is a one single moment. One moment makes the difference. Just a one moment. Such appears to be the extreme and undisputed power of a single moment. We live in a world of appearance, Abigail, where the reality lies beyond the appearances, and this is also only what appears to be such powerful when in actuality it is not. I realised that the power of the moment is not in the moment itself. The power, actually, is in us. Every single one of us has the power to make and shape our own moments. It is us who by feeling joyful, celebrate for a moment of success; and it is also us who by feeling saddened, cry and mourn over our losses. I, with all my heart and mind, now embrace this power which lies within us. I wish life offers you more time to make use of this power. Remember, we are our own griefs, my dear, we are our own happinesses and we are our own remedies.Take care!Love,Francis.Title: Letter to AbigailScene: “Death-bed”Chapter: The Road To Awe
Huseyn Raza