Ác thường đến với một người

Ác thường đến với một người đàn ông có tiền; Tyranny chắc chắn đến với anh ta mà không có nó. Tôi nói điều này, người là Mathurin Kerbouchard, một kẻ lang thang vô gia cư trên những con đường xa xôi của Trái đất. Tôi nói như một người đã biết đến nạn đói và bữa tiệc, nghèo đói và giàu có, vinh quang của thanh kiếm và sự khiêm tốn của những người không phòng thủ. Hunger truyền cảm hứng không có tài năng, và mang quá xa, nó đã làm chết các khoa và phá hủy sáng kiến ​​…

Evil comes often to a man with money; tyranny comes surely to him without it. I say this, who am Mathurin Kerbouchard, a homeless wanderer upon the earth’s far roads. I speak as one who has known hunger and feast, poverty and riches, the glory of the sword and the humility of the defenseless. Hunger inspires no talent, and carried too far, it deadens the faculties and destroys initiative…

Louis L’Amour, The Walking Drum

Status châm ngôn sống chất

Viết một bình luận