Ah, mơ quá sáng để kéo dài! Ah, hy vọng đầy sao! Điều đó đã phát sinh nhưng sẽ bị u ám! Một giọng nói từ những tiếng khóc trong tương lai, “ON! ON!” – Nhưng O’er quá khứ Dim Gulf! Tinh thần của tôi lơ lửng nằm câm, bất động, kinh hoàng.
Ah, dream too bright to last! Ah, starry Hope! that didst arise But to be overcast! A voice from out the Future cries, “On! on!” — but o’er the Past Dim gulf! my spirit hovering lies Mute, motionless, aghast.
Edgar Allan Poe, The Complete Stories and Poems